這是“糾纏不休”的“糾”字，本為象形字。①是甲骨文的形體，像瓜蔓或兩股繩索糾纏在一起的樣子。②是金文的形體，更像糾纏的樣子。③為小篆的形體，與甲、金文相似。④為楷書繁體字，增加表意的“系”旁，變成了會意兼形聲的字。⑤為簡化字。

《說文》：“丩，相糾繚也。一日瓜瓠結丩起。象形。”許說正確。“丩”、“糾”實為古今字，其本義為“糾纏”，如《詩經·魏風·葛屨》：“糾糾葛屨，可以履霜？”大意是：麻繩纏繞的夏布鞋，怎能穿著踩冰霜？

在古籍中，“糾糾”可作“赳赳”的通假字，比如“赳赳武夫”，在《后漢書·桓榮傳》李賢注引謝承所說的話就寫作“糾糾武夫”。

請注意：“糾紛”一詞，現在多指“紛擾”、“爭執”。但在古籍中則多指“交錯雜亂”的樣子，如李華《吊古戰場文》：“河水縈帶，群山糾紛。”

——左民安《細說漢字》

擴展閱讀：

會意兼形聲字。《說文》：“糾，繩三合也。從糸、丩。?”“糾”是“丩”的分化字。《玉篇·丬部》:“糾，絞也，繚也。”“丩”本像糾纏形，后加意符“糸”表義更加明確。《說文》以為“糾”本義是三股絲麻絞合的繩子，可能是”糾”的引申義。在現在常用的“糾纏”中，“糾”用的還是本義。“糾”字從糸、丩，丩亦聲。此字出現較晚，《說文》小篆以前的古文字形尚未發現，已見的漢隸字形與楷書差別不大。（李守奎）

——《字源》

投稿郵箱：admin@zdic.net

漢典主站：www.taojin5.com

漢典論壇：bbs.zdic.net

漢典手機站：m.zdic.net