當前位置：通識 > 漢文化 > 字字珠璣 > 正文

細說漢字：淵

1《甲文編》436頁。2《甲骨文字典》1195 頁。3、8、9《說文》231頁。4、6、 7《戰文編》 743頁。5《金文編》735頁。10、11《篆隸表》 795頁。

象形兼會意字。甲骨文作

，《說文》古文

與之同，像口中有水，會潭水之意。或加水作

，乃疊加意符，同。《說文》：“淵，回水也。從水，象形。”又謂：“左右，岸也，中象水皃。，淵。或省水。”乃就篆文聲旁形為訓。而于古文

則訓：“從口、水。”實則無論古文、小篆，象形、會意兼備。淵字初為獨體，后加水旁，前后形體一脈，唯簡繁之別。宋元俗字“淵”為今簡化所本。字在甲骨刻辭用為地名。《屯南》722：“今日壬王其田淵西其焚亡(無)(災)。”典籍或用為深水之義。《廣雅·釋訓》：“淵，深也。”蓋《說文》“回水”一義之引申，水盤旋回轉則必深。《篇海類編·地理類》：“淵，水盤旋處為淵。”引申泛指深意，如(學問)淵深、淵藪等。（王逸鶴）

——李學勤《字源》

?擴展閱讀

這是“如臨深淵”的“淵”字。甲骨文①的外圍像一個大水潭，其中有三條曲線，表示水形。金文②的右邊像一個水澤，當中有“水”，但其左又加上了水旁，這就多此一舉了。③是小篆的形體，基本與金文相類似。④是楷書的寫法，由小篆演變而來。⑤是簡化字。

“淵”字的本義是“深潭”，如《莊子•列御寇》：“夫千金之珠，必在九重之淵。”這是說：那種非常名貴的珍珠，一定是藏在極深的深潭之中。由“深潭”之義又可引申為“深遠”義，如《詩經•邶風•燕燕》：“其心塞淵。”這里的“塞”字是“實在”義。這句話的意思是：其心實在深遠啊！我們現在還說的“淵博”、“淵源”等，也是深遠的、精深的意思。

請注意：“淵泉”一詞，一般是指“深泉”。可是庾信所說的“動淵泉之慮”（《賀新樂表》），是比喻想得廣泛，思慮深遠。

——左民安《細說漢字》